-
1 relative frequency
French\ \ fréquence relativeGerman\ \ relative HäufigkeitDutch\ \ relatieve frequentieItalian\ \ frequenza relativaSpanish\ \ frecuencia relativaCatalan\ \ freqüència relativaPortuguese\ \ frequência relativaRomanian\ \ frecvenţă relativăDanish\ \ relativ hyppighedNorwegian\ \ relativ hyppighet; relativ frekvensSwedish\ \ relativ frekvensGreek\ \ σχετική συχνότηταFinnish\ \ suhteellinen frekvenssiHungarian\ \ relatív gyakoriságTurkish\ \ göreceli sıklık (frekans)Estonian\ \ suhteline sagedusLithuanian\ \ santykinis dažnisSlovenian\ \ relativna frekvenca; relativna pogostostPolish\ \ częstość względnaRussian\ \ частота (события); относительная частотаUkrainian\ \ частота(події)Serbian\ \ ерлативна фреквенцијаIcelandic\ \ hlutfallsleg tíðni; hlutfallstíðniEuskara\ \ maiztasun erlatiboFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فراواني نسبيArabic\ \ تكرار نسبيAfrikaans\ \ relatiewe frekwensieChinese\ \ 相 对 频 率 （ 数 ）Korean\ \ 상대도수[빈도] -
2 относительная частота
Русско-французский политехнический словарь > относительная частота
-
3 относительная частота
Русско-французский медицинский словарь > относительная частота
-
4 частотность
-
5 частотность
-
6 относительная частота
Dictionnaire russe-français universel > относительная частота
-
7 повторяемость
ж.répétition f, réitération f* * *n1) gener. circularité, reproductibilité, récurrence, répétitivité3) auto. repetabilité4) mech.eng. fréquence de récurrence (напр. хода рабочего стола станка) -
8 частота появления
nIT. fréquence d'occurrence (события), fréquence relative (события) -
9 proportional frequency
French\ \ fréquence relativeGerman\ \ relative HäufigkeitDutch\ \ relatieve frequentieItalian\ \ frequenza proporzionaleSpanish\ \ frecuencia proporcionalCatalan\ \ freqüència proporcionalPortuguese\ \ frequência relativa; frequência proporcionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ relativ frekvensGreek\ \ αναλογική συχνότηταFinnish\ \ suhteellinen frekvenssiHungarian\ \ arányos gyakoriságTurkish\ \ oransal sıklık (frekans)Estonian\ \ suhteline sagedusLithuanian\ \ proporcingasis dažnisSlovenian\ \ -Polish\ \ częstość proporcjonalnaRussian\ \ пропорциональная частотностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ пропорционална фреквенцијаIcelandic\ \ hlutfallsleg tíðniEuskara\ \ proportzionala maiztasunaFarsi\ \ f ravaniye mot nasebPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تكرار نسبيAfrikaans\ \ proposionele frekwensieChinese\ \ 相 对 频 率Korean\ \ 비례도수[빈도] -
10 повторяемость
( признака) fréquence relative de la particularité -
11 относительная погрешность частоты
относительная погрешность частоты
Отношение погрешности частоты к ее номинальному значению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность частоты
-
12 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
13 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
14 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
15 относительная погрешность частоты
относительная погрешность частоты
Отношение погрешности частоты к ее номинальному значению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность частоты
-
16 частость
1) Engineering: frequency ratio (в теории надёжности)2) Mathematics: frequency of occurence, relative frequency4) Automobile industry: frequency (в статистике)5) Information technology: relative frequency (события)6) Quality control: proportional frequency, proportionate frequency -
17 относительная погрешность частоты
относительная погрешность частоты
Отношение погрешности частоты к ее номинальному значению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность частоты
-
18 частотность
1) General subject: frequency, occurrence2) Medicine: relative frequency3) Mathematics: frequency ratio4) Statistics: frequence5) Psychology: incidence6) Automation: frequency (показатель частоты чего-л)
См. также в других словарях:
fréquence relative — santykinis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative frequency vok. relative Frequenz, f rus. относительная частота, f pranc. fréquence relative, f … Automatikos terminų žodynas
fréquence — [ frekɑ̃s ] n. f. • 1587; « affluence, foule » 1190; lat. frequentia 1 ♦ Caractère de ce qui arrive plusieurs fois, et spécialt de ce qui se reproduit périodiquement, à intervalles rapprochés. ⇒ nombre, répétition. « la fréquence de ces… … Encyclopédie Universelle
Frequence allelique — Fréquence allélique La fréquence allélique est une mesure de la fréquence relative d un allèle à un locus précis dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. En génétique des populations, les… … Wikipédia en Français
Fréquence Allélique — La fréquence allélique est une mesure de la fréquence relative d un allèle à un locus précis dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. En génétique des populations, les fréquences alléliques… … Wikipédia en Français
Fréquence d'allèle — Fréquence allélique La fréquence allélique est une mesure de la fréquence relative d un allèle à un locus précis dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. En génétique des populations, les… … Wikipédia en Français
Frequence d'apparition des lettres en francais — Fréquence d apparition des lettres en français Le calcul de la fréquence des lettres dans une langue est difficile et soumis à interprétation. On compte la fréquence des lettres d’un texte arbitrairement long, mais un certain nombre de paramètres … Wikipédia en Français
Fréquence D'apparition Des Lettres En Français — Le calcul de la fréquence des lettres dans une langue est difficile et soumis à interprétation. On compte la fréquence des lettres d’un texte arbitrairement long, mais un certain nombre de paramètres influencent les résultats : Le style… … Wikipédia en Français
Fréquence d'apparition des lettres en Français — Le calcul de la fréquence des lettres dans une langue est difficile et soumis à interprétation. On compte la fréquence des lettres d’un texte arbitrairement long, mais un certain nombre de paramètres influencent les résultats : Le style… … Wikipédia en Français
Fréquence d'apparition des lettres en français — Le calcul de la fréquence des lettres dans une langue est difficile et soumis à interprétation. On compte la fréquence des lettres d’un texte arbitrairement long, mais un certain nombre de paramètres influencent les résultats : Le style… … Wikipédia en Français
relative Frequenz — santykinis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative frequency vok. relative Frequenz, f rus. относительная частота, f pranc. fréquence relative, f … Automatikos terminų žodynas
relative frequency — santykinis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative frequency vok. relative Frequenz, f rus. относительная частота, f pranc. fréquence relative, f … Automatikos terminų žodynas
